- Дурак дурака хвалит
- One fool flatters another
Cf:A fool always finds a bigger fool to praise him (Am.). One fool praises another (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Дурак дурака хвалит
Смотреть что такое "Дурак дурака хвалит" в других словарях:
дурак дурака хвалит — Ср. За что же, не боясь греха, Кукушка хвалит Петуха? За то, что хвалит он Кукушку. Крылов. Кукушка и Петух. Ср. Un sot trouve toujours un plus sot qui l admire. Boileau. A. P. 1, 232. Ср. On ne loue d ordinaire que pour être loué. La… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дурак дурака хвалит — Дуракъ дурака хвалитъ. Ср. За что̀ же, не боясь грѣха, Кукушка хвалитъ Пѣтуха? За то, что хвалитъ онъ Кукушку. Крыловъ. Кукушка и Пѣтухъ. Ср. Un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire. Boileau. A. P. 1, 232. Ср. On ne loue d’ordinaire que… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дурак дурака и хвалит. — см. Дурак дурацкое и делает … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дурак дурацкое и делает. — Дурак дурака и хвалит. Дурак дураком и тешится. Дурак дураку и потакает. Дурак дурацкое и делает (и врет). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire. — См. Дурак дурака хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
On ne loue d’ordinaire que pour être loué. — См. Дурак дурака хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ces ânes, non contents de s’être ainsi grattés… — См. Дурак дурака хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Asinus asinum fricat. — См. Дурак дурака хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mutuum muli scabunt. — См. Дурак дурака хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Τὸν ξύοντα ἀντιξύειν. — τὸν ξύοντα ἀντιξύειν. См. Дурак дурака хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
